今更ながらに「電車男」を買いました。中国語版です。 いわゆる掲示板形式をそのまま打ち出したことで話題になった 日本語書籍版「電車男」をそのまま中国語に直した形ですね。 いや、あの感動はそのままです。 しかし、2ちゃん用語がすべて普通の言葉になっ…