つれづれな秋

お買い得な人間に憧れる今日このごろです。

台湾もやっとこさ肌寒くなってきました。
みんなと同じで、もの憂う秋には色々と考え事が・・・。

ご存知のとおり超理系な大学に籍を置いているものの、
あんまり真面目な学生ではなかったので、技術力って身についてないと思う・・・。

でも授業とか研究とか論文とかアルバイトを通して
目に見えないけど色々な知識や経験を身に着けてきたんだなぁと思う。
（もちろん多いか少ないかは別ですが。）
もっといっぱい勉強して、それを生かして暮らしていけたらなぁと思います。

留学も残り3ヶ月になってちょっと焦ってます。
いかん、こんな感傷にひたっている場合ではない！
もっと色々せねば！！

演講大会

スピーチコンテストに出ちゃいました。

もちろん入賞はできませんでしたが、
全国大会に出てもいいって言われました！！　いやっほぅ！！！
（今回出たのは大学の中国語教育部の主催）

コンテストのお知らせを受けたのが6日前だったり、
中国語の授業の発表も重なったり、
すごく大変だったけどやってよかった。

次はもっとがんばります！！
（とかいってギリギリになる私の常）

東京付近在住麗澤寮関係者のみなさま

mixiの麗澤コミュニティにすでにトピックを立てましたが、
Sindyのサポーターになってくれる方を募集しています。
詳しくは麗澤寮トピックまでお願いします。
（ミクシィはいってないかたは、とりあえずこの日記に返信していただけると嬉しいです。）

それでは不躾ですが、とりあえずお知らせまで。
よろしくお願いいたします。

ダヴィンチ・コード長いよ・・・・・

おかげでこんな時間になってしまいました・・・・。
この時間は目の前に見える体育館の前で、太極拳やってる方々が見えます。

ところで。
台湾に来てまで「麻衣」と間違われます。

なぜでしょうか？
それは「麻衣」は中国語で読んでも「まーいー」
なんですね。

もう今更のように個人情報がばれますが。
通常私は「Mai」およびその類似ニックネームで呼ばれています。

だから音だけ知ってる台湾人には「麻衣」だと思われるし、
漢字だけ知ってる人には「じぇんいー」と呼ばれます。

ちなみに蟻も「まーいー」と発音するのでよくからかわれます。
以上。

個人情報もへったくれもなくなってきた今日この頃ですね。

翡翠森林狼与羊

台湾で使われている言語は主に中国語（北京語普通語）と台湾語（台語）です。
もともと現地の人は台湾語を喋っていたのですが、
中国からの支配を受けてからは、義務教育で中国語を教えています。

それでも大半の人が台湾語を喋れますし、年配の方々は特にそうです。
（中には中国語を喋れない方もいます。）
台湾の南にいくほど、日常生活で台湾語を使っている率が高い気がします。
詳しくはまた。

ところで、最近DVDを見ました。
しばらく前に日本で話題になってた「あらしのよるに」です。
既に日本語では見てたんですが、中国語発音も収録されているということで今回は中国語で。

映画の中国語発音は基本的に北京語ですが、
なんと、主人公の片割れである狼のほうが時々台湾語を話すんですよね〜。

台湾語のイメージとしては、少し現地っぽいというか
いなかっぽいというか、日本の南のほうの方言のイメージと近いです。（私の感覚ですが。）
ぜんぜん理解できないけどね。

映画では、「狼＝台湾語を話す種族」として
キャラクターの粗野かつおおらかな性格付けに使ってるわけです。
ちょっと関心してしまいました。

日本語発音が、絵本にちょっと縛られてもったりしちゃってるなあと思う自分としては、
中国語のほうがテンポがよくておもしろかったかも。

日本語バージョンはアメリカザリガニが出てるところが好きなんですけどね。

発見

そうなのだ。
毎日あったことを書きたい。
でも時間がなくて書きたまっていく・・・。

時間の経過どおりに書こうとするからいけないのだ。
好きなことだけ書けばいいのだ。

というわけでどんどん適当なほうへ流れます。
あれもあったじゃん、これもあったじゃんっていう話とか
いつの話だよ!という突っ込みはどうぞしないで。
（それでも3日坊主になりそうですが・・・。）

1/4世紀

今日で25歳の誕生日を迎えました。

日本の皆には会えなくて残念だけれど
寮のみんなに祝ってもらえる幸せな誕生日を過ごすことができました。
（ってまだ15日は始まったばかりだよ。）

また詳しく話す機会があるかも（ないかも）だけど、新学期が始まって今日で一週間になりました。

夏休みの終わりには友達の家に行ったり
その子の高校の同級生と一緒に墾丁に旅行に行ったり、
結果そこから台湾一周しちゃったりとかしてました。
（黒くなったよ、マジで。）

新学期になって新入生が来て、
すごい人数の日本やドイツやフランスやチェコやオーストリアの人がきたり
フランス人と台湾人の新しいルームメイトと出会えたり
授業の選択をし始めたりとか（これは少し悩むところ）
太極拳の授業をとることに決めたりとか
少しずつ淡江の新しい生活を始めています。

13日はいきなりアサコさんとアキちゃんとヒカリちゃんの、前の留学生が来てすっごくびっくりしたり
ココロにまんまとだまされて、みんながサプライズにケーキでお祝いしてくれたり
（でも、歳が分からなかったらしくてロウソクが「2」と「4」と「5」が用意してあった・・・）
幸せなウソにだまされ続けています。

台湾で多くの友達に囲まれて誕生日を過ごすことができて
私は本当に幸せ者です。
（いないはずの人までいるし！！いやっほぅ！！）

もうひょっとして寮の女子では一番年上かもしれないけど
（「マイどんって結構お姉さんだったんだ〜」って言われた・・・。）
25歳が輝く歳になるようにがんばります。

謝謝大家！！これからもどうぞよろしく！！

p.s.
泰輔！お誕生日おめでとう！
また来年会いましょう。